EGYPT – REPORT: In pictures: Bibles burned and charred walls of a Coptic church in Giza

 

Lost at the end of a dusty alley of Giza, the Coptic church Kordossa neighborhood seems strangely quiet Sunday, August 18, a few hours of Sunday mass. Simply push the heavy iron gate in a painting depicting the Archangel Michael to enter any anxiety that plagues the Christian minority in Egypt since the crushing of protests conducive to Islamist ousted president Mohamed Morsi.

The church is more than an empty shell, with arches and blackened ceiling show a violent fire. Some benches half charred were pushed into a corner of the building, the remains of religious robes and Arabic-language Bibles are visible among the ashes. The caretaker of the church, Reda Abdallah, shows team FRANCE 24 the extent of damage and returns to the course of the attack, which occurred on Aug. 14 , t last, at the same time gave the Egyptian forces storm the main camp to the pro-Morsi Rabaa mosque in Cairo.

"Islamiya, Islamiya" "We first heard the cries out … The cries of an angry crowd chanting" Islamiya, Islamiya! ' and chanting slogans against our pope [the Coptic Patriarch Tawadros II] and General Al-Sissi. There were about a thousand people, mostly young people from 20 to 25 years, but also some older people. Many of them were armed with sticks and knives, they came here directly after ransacked the local police, "recalls Reda Abdallah.

Faced with this hysterical crowd, the keeper had no choice but to escape through the back door. The locks of the outer portal did not take long face the attackers. Between 16:30 and 18 pm, they have methodically vandalized the entire site, setting fire to the church and the adjoining room parties, while scoring Islamist slogans on the walls outside. Three people were injured in the attack. Not a police officer came to investigate on the spot

The young Coptic Korollos Khalil attended the scene from the roof of his house, which adjoins one of the buildings burned. He also reviews the way his father was busy frantically to water the inside wall of the housing to prevent it from catching fire in turn. "I could not even touch the wall with my hand it was so hot!" Exclaims the child of eight years, still shocked by the violence of the attack.

His parents tried to alert the authorities. In vain.

"My husband and I called the police a hundred times. Sometimes the police said they were coming … but they never came, "says the mother of Korollos Khalil. The caretaker of the church confirmed that no police officer has visited the site to investigate between the date of the attack on 14 August, and the arrival of the team of FRANCE 24 , Aug. 18.

Abandoned to their fate, the Coptic Kordossa could not count on the solidarity of the immediate vicinity – predominantly Muslim. Elsam Ahmed, who lives 20 meters from the church, said he received two wounded Copts home. The man of fifty years described the attackers as "addicts, lowlifes, thieves took away fridges and everything they could find."

Despite the vocal support of the Patriarch Tawadros II General Al-Sissi, the Coptic Kerdassa fear being released by the police in the event of another attack pro-Morsi. "We are afraid for our children, our fate is in God's hands," says Reda Abdallah with a resigned air.

PRESIDENTIAL MALI: Mali: the challenges facing the next president

 

Who Ibrahim Boubacar Keita or Soumaila Cisse will be called to preside over the destinies of Mali? This Sunday, August 11, some 6.9 million voters Mali will have to decide between the two finalists in the presidential election, which, in the absence of pre-program cis, seem to further highlight their personality as their vision of the country for the five years to come.

The burning issues, however, are not lacking in this country economically paralyzed from the military coup of 22 March 2012 that toppled President Amadou Toumani Toure (ATT). Endemic corruption, disobedience of the army, Tuareg separatists jolts northern and jihadist threat … The ability of the next head of state to quickly address these questions depends longevity in power.

Economic reconstruction

These are the reins of a nation just emerging from war that inherit the future Malian leader. Pointing country before the war, the 175th (out of 187) of the classification developed by the United Nations Program for Development (UNDP), Mali's GDP to contract by 1.5% during the events of 2012. A decline would have been even more so without revenues, including the exploitation of gold mines in South untouched by the fighting.

"The reconstruction especially for the north, where the Islamist insurgency and the French intervention destroyed the entire infrastructure of the three major cities of Gao, Timbuktu and Kidal, observes Michel Galy, professor of gen , opolitique the Institute of International Relations in Paris. But after reconstruction comes time development. For over 30 years, if not 50, nothing has been done to the north, where thousands of CFA francs invested were scattered in the sands of corruption. In this region, especially in the Tuareg villages, there are no schools, no wells, no roads, no health centers. Everything is done. "

"Malians expect the next president homogenization of wealth between the center and the outskirts of the north and south of the country abounds Emmanuel Dupuy, a specialist in international relations in the prospective Institute and Security in Europe (IPSE) he leads. The new government will work towards the development of Mali basement designate foreign companies can operate and then distribute the windfall across the country . "

Aware that regional inequalities are a source of instability, the international community has also conditioned the granting of its 3 billion euros of aid that they are equitably distributed s, especially in the North.

It is also necessary that the northern half, cut the rest of the country during the Islamic occupation, or with institutions capable of managing money. "The economic recovery through the restoration of administrative bases throughout the country. This is one of the major challenges of the future head of state ", Emmanuel Dupuy analysis.

National reconciliation

Halved after the coup jihadists, which was then associated with the Tuareg rebellion, Mali has again its territorial sovereignty since the military intervention French in early 2013. Nevertheless, in some parts of the North, including in Kidal, the Tuareg irredentism experiencing some turbulence. "The Tuareg rebels were present in five countries in Mali but they represent only a residual military force, says Michel Galy. They remained neutral during the campaign mainly because they expect the release of new negotiations that the future president will have to organize, under the terms of the preliminary peace agreement, within 60 days after election to define the status of the Azawad claimed by the rebels. "area

Weakened, divided, the Tuareg separatist movement has much to do for the autonomy of the region. "It will be difficult for the new president to give their view of the nationalist turn What made the campaign. At best, the MNLA [National Liberation Movement of Azawad] may benefit from decentralization, which would apply to the whole country. "

For experts, the Tuareg issue, however, is only part of the reconquest of national unity. "The head of state should make an extra effort vis-à-vis all the Malian people and not just Touareg MNLA says Emmanuel Dupuy. From a political point of view, it must involve the losers of the election. In view of the irregularities that took place during the first round, it may be that the president is elected with a number, after all, limited voice. The weakness of the score so the force to agree with the representatives of other political parties to form a government. To meet the country and meet its challenges, the president whatsoever must find a way to reach some sort of national consensus. "

This strategy may prove to be risky. "If the new president based his power on the consensus, then enroll in the right policy of former President ATT online. And it is this that caused his fall, says André Bourgeot, director of research at CNRS. Meanwhile, Malians ask the next president to establish strong institutions capable, for example, to fight corruption. But this does not happen on the political mégotage. "

The role of the army

Although they quickly left office after the coup, the military, who love nothing less than to feel abandoned by the state, remain a source of instability in a country accustomed , to coups. "The new government will have to consider how to restore the concept of a republican army, which is not yet complete. It is a work reorganization can take time, "says André Bourgeot. "The real challenge is to remind the military obligations and duties of protecting the sovereignty of Mali," insists his part Emmanuel Dupuy.

But then, the Malian armed forces are not the only ones to carry out this mission. Since the war, some 12,000 foreign soldiers, including 3,000 French still are deployed on the territory under the International Support Mission in Mali (Misma). Support which, for many observers, can be interpreted as a trusteeship Malian military. "The president must show that his army can perform the same tasks that foreign troops and will work for a better division of labor between international forces and soldiers Malian, "said Emmanuel Dupuy.

But for the researcher, rather than the army, is a Malian youth who might oppose frontally new power. "It is feared that this impromptu election inadequately prepared and organized in a hurry does not meet the challenges of rejuvenation and urbanization of its population . Discontent may occur otherwise, not necessarily by a coup. I think qu'IBK as Cissé know that if they are elected, their terms will not be a mandate that will lead to an end. "

FOOTBALL: The Argentine "Tata" Martino, new coach of FC Barcelona

 

Less than a week after the announcement of the departure of Tito Vilanova, who must undergo a new operation of his cancer, FC Barcelona has already hired a new coach.

The Catalan club officially announced Tuesday, July 23, have offered the services of Argentine Gerardo Martino.

"FC Barcelona reached an agreement with Gerardo Martino to become the first coach of the football team for the next two seasons. The drafting and signing of the contract are pending, "reads the official website of the Spanish Champion team.

Since the beginning of the week, the Spanish press was already echoing the arrival of Argentine coach, who should bring in his luggage his current deputy Jorge Pautasso and its pre physical separator, Elvio Paolorroso.

"A game-oriented offensive"

Known as the "Tata" (grandfather in Spanish), the new coach of the Blaugrana, aged 50, has directed several clubs in South America. This was made known in 2007 as coach of the Paraguay he had conducted in 2010 in the quarterfinals of the World Cup.

Since 2011 he was the head of the Argentine team of Rosario, Newell's Old Boys, where he played as a midfielder in the 80s. Last month, he led his players to victory in the final tournament of the Argentine championship.

Hailing from Rosario as Lionel Messi, Gerardo Martino has already favored by the star of FC Barcelona. "I love Gerardo Martino. It is a great coach," said last year was the star striker to the newspaper Ole.

His brother, Matias Messi, has also welcomed his arrival on his Twitter account saying: "Welcome to Tata! Everything goes well, and continues on track. "

According to the Catalan daily Sport, the new coach of Barça supporter "of a game vocation clearly offensive." He became the fourth coach of Argentine club history after Helenio Herrera (1958-1960), Roque Olsen (1965-1967) and César Luis Menotti (1983-1984).

With news

TENNIS: Wimbledon: Bartoli at the gates of the feat

 

All the lights are green for Marion Bartoli. The French argument that the semi-final of Wimbledon Thursday in a 2013 edition where all the favorites have already fallen. In the last four of the London tournament, all exploits are possible, the last four players who have never won a Grand Slam tournament.

The French 28 years old, seeded 15, is opposed to the amazing Belgian Kirsten Flipkens (No. 15). Face it, Marion Bartoli hopes to repeat the feat in 2007 when she was eliminated in the semifinals on the grass of Wimbledon, another much more famous Belgian Justine Henin. The Auvergne was then granted his first and only one Grand Slam final, before losing against Venus Williams.

Despite this beautiful memory, Marion Bartoli prefer not to show confidence. "It's totally different from 2007. Then I end up with the status of favorite. There are only four players. We all have a chance to win, "she said at a press conference.

The French leader is wary of this Belgian who had imposed Wimbledon junior ten years ago: "If Kirsten is, is that it plays excellent tennis. In 2007, I played Justin Henin and I had no luck on the paper. It is she who will be the most enterprising. "

Bartoli, although surrounded

In support of this challenge, Marion Bartoli can count on a new environment. Since the beginning of the year, the player asked his father and mentor Walter, with whom she maintained a close relationship, take a step back. It is now driven by Thomas Drouet, the former sparring partner of Bernard Tomic.

"Marion Bartoli, this is really a great person, a great human. I did not expect that at all for the first Grand Slam where I found the coach, "said the young coach, the French recruited after the it had been violently assaulted by the father of Tomic last May.

The Wimbledon semi-finalist also benefits from advice Amelie Mauresmo, captain of France's Fed Cup. Bartoli can not do without the presence of his senior, who had not planned to stay so long in London: "I'll tie on a chair and she will no longer be able to from. This is not a mascot but we will organize to keep it. "

"He'll have to get organized," said Mauresmo who considers Bartoli's opponent will not be easy to maneuver, "Flipkens not change badly, she is able to serve and volley occasionally. The slice backhand. It's a different game than we usually see on the circuit. "

The other semi-final will oppose the Polish Agnieszka Radwanska (No. 4) to Germany's Sabine Lisicki (25 °).

With news

SENEGAL: Obama pays tribute to Nelson Mandela, a "hero to the world"

 

The head of the U.S. state, Barack Obama, Wednesday, June 26 began its first tour in Dakar in sub-Saharan Africa since his re-election to the presidency. Accompanied by his wife Michelle and their two daughters, Malia and Sasha, he was welcomed by his Senegalese counterpart, Macky Sall and his wife Marème.

Barack Obama has made such a family to Goree Island, off Dakar, landmark memory of the slave trade and its infamous " , house slaves "which preceded two other U.S. presidents Bill Clinton and George W. Bush.

A joint press conference with the President of Senegal was an opportunity for the U.S. president to pay tribute to former South African President African Nelson Mandela, a "hero to the world" when he is fighting for its survival. Mandela was hospitalized for three weeks in Pretoria, "is one of my heroes. I think he is a hero to the world, and the day he left this earth, his legacy will live on through the ages ", told Barack Obama .

Support for African gay

Asked by American journalists, President Obama also hailed as "a victory for American democracy" the decision of the Supreme Court's decision in favor of marriage before gay in the United States. He took the opportunity to provide support to homosexuals persecuted in the overwhelming majority of African countries except South Africa, where gay marriage is allowed Africa. "My opinion is that, regardless of race, religion, gender, sexual orientation against the law, everyone should have the same rights," he said.

But, at her side, Senegalese President Macky Sall replied that although "very tolerant", his country was "not yet ready to decriminalize homosexuality." He recently excluded the adoption of a law allowing homosexuality in Senegal, required by organizations defending human rights.

Apart from this difference, MM. Obama and Sall said they share the same values ​​about "democracy" and "good governance".

South Africa

On Friday, the U.S. President has to go to Johannesburg for a weekend of talks and a joint press conference with President Jacob Zuma in Pretoria. A program that depend on the health of Nelson Mandela, former South African President hero of the anti-apartheid that soon 95 years was hospitalized for nearly three weeks Pretoria.

With news

PHOTOGRAPHY: Exhibited in Paris, the pictures of "martyrs" are controversial Palestinian

 

"Martyrs" for some, "terrorists" for others. It is not uncommon to find in the streets and homes of Palestinian Territories pictures of men who carried out attacks against Israel, and who died in a suicide or were killed by the Israeli army. The iconography of a warrior type is explored by Palestinian photographer Ahlam Shibli, who exhibited his work at the Jeu de Paume museum in Paris until September 1. An exhibition that debate.

More than the photographs, it is their legends that are unacceptable to the CRIF [Representative Council of Jewish Institutions in France], which protested against a "glorification of terrorism" and notes that "these People are mostly members of the al-Aqsa Brigades, ISSAL-Cardinal-Qassam Brigades and the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), considered a terrorist organization by the Council of the Union European ". CRIF is an example of a photograph representing Osama Buchkar, which, according to legend in the exhibition, "engaged in a martyrdom operation in Netanya." "Actually," said CRIF in a statement, "three people were killed and 59 others injured in Netanya" by this individual.

Confrontation scheduled next Sunday

The Israeli Embassy in France, which sent its services to the museum to see the exhibition, explains in turn have "raised disturbing elements" and in the exhibition and "decided to take the authorities to ask for explanations," according to information obtained by FRANCE 24. For its part, the French Ministry of Culture does not want to react at the moment.

The case is amplified by the Israeli press and relayed over the internet, where circulating petitions and appeals gatherings. An appointment is even set next Sunday, June 16 by pro-Israeli movements to express their discontent. In response, pro-Palestinian groups have called for a "get massively on Sunday preferably to see and judge […] in the interest of this achievement, "wrote the Europalestine site last Saturday. The muséea provided a security strengthened. The scenario looks the same as in 2010, when an exhibition at Museum of Modern Art of the City of Paris had created great controversy and turned sour. Again, it was a reflection on the representation of Palestinians, this time via the work of German photographer Kai Wiedenhöfer. The museum had to close its doors for two hours and call the police. The next day the incident was closed and exposure could reopen.

Refusal to explain the conflict

For its part, the Jeu de Paume museum wishes to remain quiet about the subject, not to further fuel the controversy. However, it specifies that the legends were written entirely by Ahlam Shibli, at the request of the artist, and they are an integral part of œ PIECE. The museum recalls that blurb, written by the curators of the exhibition, presents these photographs and descriptions in context. Photograph of Ahlam "suspends the autonomy of the image and flips it into a system that is no longer used for informational purposes only" and believe the commissioners. The work of photographer "avoids own this medium historical obsession, that provide evidence at all costs. His images refuse to explain the conflict. "

The exhibition is not only focused on the Palestinians and their "martyrs". Ahlam Shibli strength to step back by expanding its theme to very remote countries and situations. It explores more generally uprooting, loss of home. For example, within the gay, lesbian and transgender immigrant from the Middle East, among orphans community in Poland, or the registration of memorials in France, celebrating in the same block the French resistance to the Nazis and the French colonial wars fighters. Tension between the subject and its environment, between a buried near death of his enemy. Contradictions in the same place.

The photographer saw itself in Haifa, Israel. And his work, says the blog "red glasses" on the website of Le Monde, is in line with the Israeli photographer Miki Kratsman, who emerged from anonymity and several Palestinian fighters gave a face. It has drawn the portrait (the cons) of Zakaria Zubeidi, leader of the Martyrs Brigades al-Aqsa in Jenin, weapons in hand and staring into the camera. The photograph was published in the Israeli daily Haaretz and then exposed at the Israel Museum in Jerusalem.

FRANCE – REPORT: Death of Clement Meric: "The AKI for all threw oil on the fire!"

 

In the aftermath of the attack Clement Meric, a large crowd gathered Place Saint-Michel, in the center of Paris to pay tribute to the young man of 18 fatally attacked Wednesday by a group of right-wing activists.

In the collection, many anonymous came simply to show their sorrow at the sudden death of the anti-fascist activist. "It shocked me that a young man of 18 years died for nothing. It is a mourning. I have kids, "reflects fondly Marie-Louise, a Parisian. In a group, many students are also present in solidarity with Clement Meric, who was in first year at Sciences Po Some denounce "political capture" of this drama. "It bothers me, says Joachim, a student at the Sorbonne. It does not make the pub on the death of a young person. "

"The hypocrisy of political parties"

"For me, it reveals the hypocrisy of which are kept condemn violence in recent weeks and call for calm political parties. They surf it, "the young man, referring to protests against gay marriage. At his side, Sabry, one of his classmates share his point of view. For him, the politicians have maintained a poisonous atmosphere that led to such a tragedy: "There have been false debates. It was left to the movement for AKI. Both political sides, nobody really doomed. "

A little further, and his friend Alexane Luala, two students at Paris-VIII, are sharper. According to them, it is the latest right-wing excesses that are responsible for the death of Clement Meric. "What happened with AKI and for the movement of frigid Looney has a report. They poured oil on the fire. They revived the hatred that there could be between radical movements. This disgusts me, "condemns the first girls. Sensitivity to the left, the two friends admit that they now fear to participate in some events because of the violence of the extreme right: "Just now, when we arrived , es, it has reassured us to see the CRS. "

"They come to vote, because it is on TV"

In serried ranks, face hidden by scarves for some, a badge with the slogan "Clement RIP" on their t-shirt or hat, members of anti-fascist collective Paris suburbs on their way Place Saint-Michel. In the eyes of many of his comrades bed sadness and especially anger. "Clement anti-fa. Fascism is gangrene ", they yell, fist raised.

Arrived at the fountain, tempers flare. The comrades of Clement Meric do not hide their disapproval of the presence of many left-wing parties. "If Clement had been there, he would have wanted the flags to be lowered. Against fascism, there is no split, "joked one of the spokesmen of the movement at the microphone. "Go fuck yourself, no political recovery," joked another activist. "They come to vote, because it is on TV", gets carried away when he saw another Pierre Laurent, the general secretary of the Communist Party (PC). Booed, Anne Hidalgo, the Socialist candidate for mayor of Paris, even had to turn back.

After waving a banner in tribute to their deceased friend "forever one of us" and a few words, the anti-fascist group finally left the gathering, determined , not to make common cause with the political parties. Tears in their eyes, some close to Clement Meric want to fight, but they leave supported by their peers. "It disperses", ordered one of the leaders of the movement.

After they left, it is the Left Front activists who speak, red scarves around their necks. Stephen, a member of the Order of the coalition service does not include the release of members of the anti-fascist group. For him, the parties have their place in this gathering because Clement Meric "had political ideas and that is why he died."

"The only thing we can do is to dissolve"

Away from the political parties, associations were also keen to show their revolt. For weeks, the League of Human Rights has been a deepening of racist, homophobic or anti-democratic attacks. "Activists were attacked on May 1 as they went for the traditional gathering for Brahim Bouallam" said Eric Bakerdjian, branch president of the association.

The activist is concerned about the rise of the extreme right in the political field. "We're talking about Youth nationalist revolutionaries, but there is also the movement of black Lys did events in the Assembly against marriage for all." He called for political action, but according to him, these factions are difficult to neutralize, "The only thing we can do is to dissolve them, but they come together in new movements."

Pending a response from the authorities, other events will be held this week in several cities in France in honor of Clement Meric. A new rally is planned Saturday at 2:00 p.m., Place de la Bastille in Paris.

Take root in San Diego

 

Ten years after the invasion led by the United States in Iraq, it remains difficult to assess the real consequences of this war. Beyond the number of civilian and military deaths, the lives of tens of thousands of people have been permanently affected by the conflict. This is particularly the case of 80,000 Iraqis who have fled their country to settle in the United States.

The web documentary "My Beloved Enemy" gives voice to the Iraqis and the Americans scarred by war.

This sixth and final episode follows the footsteps of Enaam Husein, her husband and their family, a month after their arrival in San Diego (California) from Iraq.

To rebuild their lives, Husein have a dream: to have a little brother or sister to their unique American Girl With a social worker, Enaam, who suffers from. fertility problems after two abortions performed in Iraq, got an appointment in a specialized clinic.

INTERNET: Refusal redemption of Dailymotion: "France does not need predator capital"

 

The Minister of Productive Recovery Arnaud Montebourg, announced Wednesday that it had thwarted the takeover of 75% of the video site Dailymotion, a subsidiary of France Telecom-Orange, the compa American ty Yahoo!. This interference by the minister raises many critics. Asked by the newspaper Les Echos, CEO of Orange, Stéphane Richard, regretted this decision because, according to him, Dailymotion needs a U.S. partner to continue to die develop and compete with its main rival YouTube. He also argues that the failure of the sale could damage the image of France to foreign investors.

Sterdyniak Henry, director of the Department of Economics at Sciences Po Paris globalization, believes instead that the intervention of Arnaud Montebourg is sound. In international economics specialist, France, in fact, all the capabilities to maintain its ground for innovative companies.

FRANCE 24: The Minister of Productive Recovery Arnaud Montebourg, opposed the redemption Dailymotion, a subsidiary of France Telecom-Orange, the U.S. giant Yahoo!. Is that such blocking is new government?

Henri Sterdyniak: It actually is exceptional. The logic usually prevails, the government does not interfere in the conduct of business, except in very special cases. So far, the government felt that these obstacles were not of a strategic nature, but now we are seeing a change in doctrine. We do not want to let a company go under foreign control. When this happened, France lost all means of action.

These companies have lost their substance and disappeared completely. We think of course Arcelor-Mittal and steel Florange in recent news. The minister and wanted to put a stop to these practices and make clear with Dailymotion, France has a well located in an area of ​​future business. It would be stupid to sell abroad. There is no reason to lose its future development for short-term profits. Especially Orange has money and that also has public Investment Bank.

According to you, Arnaud Montebourg was therefore right to oppose the takeover?

H. S. : It is a gesture that will, in fact, in the right direction, because France has the financial capacity to develop independent businesses on the Internet. This is a trend that seeks to promote the Minister Arnaud Montebourg. He wants to keep France in innovative companies. You can not call this protectionism, but it is necessary that the French companies keep on making up their centers and production, otherwise we will be completely disarmed.

The American media yet very critical with regard to the French government. Does this decision may degrade the image of France to foreign investors?

H. S. : It must be remembered that the United States often take protectionist measures, especially against China. This is not a purely French practice. Americans have a strategy that is not hard-liberalism. The fact that France clearly say it has the concern to maintain the productive sectors on its soil should not surprise them. It is legitimate that encourages foreign investment the type of Toyota, which has installed a plant and create jobs in France, but when an investment is to take control of & rsquo , a company that works and has a potential for the future is more problematic. France does not have a Yahoo! guarantee for the future development of Dailymotion. She did not know either if the hidden objective was to kill the business because it is ultimately a competitor.

This blockage can get chilly foreign investors, but France has an important savings rate and capital available. We have the means to choose foreign investment and support companies that want to grow. France did not need the contribution of capital predators, but rather companies that bring something. In this case, the government found that the acquisition would provide no guarantee.

Strong explosion at a fertilizer plant in Texas

 

Some 60 to 70 people were killed and hundreds injured in a powerful explosion occurred Wednesday night in a fertilizer plant near Waco, Texas (southern United States), announced , a local chain, KWTX News, citing the head of emergency services.

The report could not be immediately verified by AFP. KWTX quotes the director of emergency services in West, north of Waco, George Smith.

The explosion occurred shortly before 8:00 p.m. (0100 GMT Thursday) in West Fertilizer plant, said by telephone told AFP the spokesman of the firemen, Don Yeager, stating that its origin has not yet been determined but could be due to ammonia.

"The explosion was so powerful it caused fires in adjacent buildings," he added.

Firefighters were injured in a second explosion when they intervened at the scene, according to CBS News.

The injured were taken to hospitals in the region. 

According to local media, the windows of nearby houses were shattered, because the breath of the blast.

"There was initially a small fire and water came into contact with ammonia," then there was a huge explosion, said a receptionist in a hotel close.

"I live 300 meters away and my windows were blown out," said the witness, Jason Shelton, the Dallas Morning chain.

This tragedy comes two days after the attack that was carried out at the finish line of the Boston Marathon (north-east), which killed three people and injured 180 Monday, according to a latest report.

AFP